refactor: lowercase Tools/Documents/Analytics folders; add clients/ and projects/ with context files; update AGENTS.md, README.md, manifest.json

clients/README.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Clients
+
+Per-client context for AI agents — project background, key contacts, repo locations, and anything else needed to work effectively on client engagements.
+
+## Clients
+
+| File | Client |
+|------|--------|
+| [`aarete.md`](./aarete.md) | Aarete Group |
+
+## Adding a New Client
+
+Create `<client-slug>.md` in this folder, then update `clients/README.md` and the root `manifest.json`.

clients/aarete.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Aarete Group
+
+Client context for AI agents working on Aarete-related projects.
+
+---
+
+## Overview
+
+Aarete is a management consulting and technology firm. Jacob Mathison is contracted to build out the **DocyAI** platform — an AI-powered document intelligence SaaS product.
+
+---
+
+## Active Projects
+
+| Project | Repo | Stack |
+|---------|------|-------|
+| DocyAI SaaS UI | `jacob-mathison/aarete-doczyai-app` (Gitea) | Next.js, TypeScript, React |
+
+---
+
+## Repositories
+
+### `aarete-doczyai-app`
+- **Gitea:** `http://100.79.253.19:3000/jacob-mathison/aarete-doczyai-app`
+- **Clone:** `git clone http://100.79.253.19:3000/jacob-mathison/aarete-doczyai-app.git`
+- **Stack:** Next.js · TypeScript · React · Tailwind
+- **CI:** Gitea Actions — Build & Lint, Security Audit (runner: `orson-runner`)
+- **Branch:** `main`
+
+---
+
+## Notes for AI Agents
+
+- This is a **private client engagement** — do not push code to any public GitHub repo
+- Use the local Gitea instance for all version control (see `tools/gitea.llm.md`)
+- CI runs on `orson-runner` in host mode — Node 20.x in workflow, Node 24 on host
+- Known issue: `DoomModals.test.tsx` has a timezone-sensitive test (expects CST, runner is PDT) — flag but don't block on it